Le cadeau d'un collègue était plutôt personnel, mais la secrétaire japonaise le vérifie au bureau