Zoey Monroe has an affair with stepdad while stepmom Lauren Phillips takes care of stepson's rod